Gillar snedstrecket i en sång i Disneyfilmen Lilla sjöjungfrun 2. Pingvinen Fräcke Frack och sjölejonet Starke Späck heter Titanic Tip och Daring Dash på engelska. I den svenska texten har de "äventyrslust i blodet"; på engelska lyder texten så här:
Titanic Tip and Daring Dash
Adventurers slash explorers
Titanic Tip and Daring Dash
Adventurers slash explorers
We'll save the day and make a splash
Titanic Tip and Daring Dash
1 kommentar:
Svenska Frack och Späck säger sig senare i filmen faktiskt vara "fegisar snedstreck nollor" :)
Skicka en kommentar